В 2012R2 перенправление USB работает само, никаких настроек на сервере делать не нужно.
Пробую то же на 2016 - не видит перенаправленных устройств. Подключаюсь через mstsc.exe, с десятки. В 2012R2 USB перенаправляется, в Win 10 Enterprise перенаправляются, а в 2016 сервер не перенаправляются. Это же epic fail будет, если Майкрософты запретят перенаправление USB в RDSH
